A video clip from the sell-out Ukraine Benefit at East Runton Village Hall on 9th April
Upcoming East Anglian Summer Benefit Tour
We are currently planning an East Anglian Summer Tour in support of Ukraine - please join our mailing list to be kept informed of dates and venues
Line up:
Francesca and Clifford
Alan Harper
Alistair Murphy aka the Curator with Jez Salmon
Ukraine Benefit is being presented with the kind support of
East Runton Village Stores
Coffee Corner East Runton
Links Hotel volunteer staff
West End Banqueting Hire Services
Line up:
Francesca and Clifford
Alan Harper
Alistair Murphy aka the Curator with Jez Salmon
Ukraine Benefit is being presented with the kind support of
East Runton Village Stores
Coffee Corner East Runton
Links Hotel volunteer staff
West End Banqueting Hire Services
LIVESTREAMS with 'Shout Outs' to Ukrainian musicians, music and artists
For the next few weeks we will be 'shouting out to Ukrainian musicians and spotlighting Ukrainian music in our Friday livestream - Please catch up here!
Part 1 Featuring Bloom Twins
Part 2 we feature TNMK and Goopalo Vasyl
PART 3 we featured two contrasting versions of this famous Ukrainian folk song The kalyna - the high bush cranberry - is a symbol of Ukraine. It blooms white. In the fall it is heavy, bent over (burdened) with red berries.
Russia has started a deceptive and disgraceful military attack on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦Ой у лузі червона калина (Oy u luzi chervona kalyna) (English translation)
on Amazon Music Unlimited (ad)
English translation
A AIn the meadow, a red kalynaIn the meadow, there a red kalyna, has bent down low ,
For some reason, our glorious Ukraine, has been worried so.
And we'll take that red kalyna and we will raise it up,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
And we'll take that red kalyna and we will raise it up,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
Do not bend low, Oh red kalyna, You have a white flower.
Do not worry, glorious Ukraine, You have a free people.
And we'll take that red kalyna and will raise it up,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
And we'll take that red kalyna and will raise it up,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
Marching forward, our fellow volunteers, into a bloody fray,
For to free, our brother - Ukrainians, from hostile chains.
And we, our brother - Ukrainians, we will then liberate,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
And we, our brother - Ukrainians, we will then liberate,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
Oh in the field, of early spring wheat, there's a golden furrow,
Then began, the Ukrainian riflemen to, engage the enemy,
And we'll take, that precious, early wheat and will gather it,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
And we'll take, that precious, early wheat and will gather it,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
When the stormy winds blow forth from the wide steppes,
They will glorify, through out Ukraine, the Sich riflemen.
And we'll take the glory of the riflemen preserving it,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
And we'll take the glory of the riflemen preserving it,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
How you can support Ukraine 🇺🇦Ой у лузі червона калина (Oy u luzi chervona kalyna) (English translation)
- Artist: Ukrainian Folk (Українська народна пісня i фолькєти) •Also performed by: VEROVKA: https://www.youtube.com/watch?v=-oqeFwRhKf4
- Song: Ой у лузі червона калина (Oy u luzi chervona kalyna)
- Translations: English, Polish, Russian
on Amazon Music Unlimited (ad)
English translation
A AIn the meadow, a red kalynaIn the meadow, there a red kalyna, has bent down low ,
For some reason, our glorious Ukraine, has been worried so.
And we'll take that red kalyna and we will raise it up,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
And we'll take that red kalyna and we will raise it up,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
Do not bend low, Oh red kalyna, You have a white flower.
Do not worry, glorious Ukraine, You have a free people.
And we'll take that red kalyna and will raise it up,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
And we'll take that red kalyna and will raise it up,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
Marching forward, our fellow volunteers, into a bloody fray,
For to free, our brother - Ukrainians, from hostile chains.
And we, our brother - Ukrainians, we will then liberate,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
And we, our brother - Ukrainians, we will then liberate,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
Oh in the field, of early spring wheat, there's a golden furrow,
Then began, the Ukrainian riflemen to, engage the enemy,
And we'll take, that precious, early wheat and will gather it,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
And we'll take, that precious, early wheat and will gather it,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
When the stormy winds blow forth from the wide steppes,
They will glorify, through out Ukraine, the Sich riflemen.
And we'll take the glory of the riflemen preserving it,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!
And we'll take the glory of the riflemen preserving it,
And we, our glorious Ukraine, shall, hey - hey, cheer up - and rejoice!